"Hinweis zur weiteren Förderung und Anwendung neuer Energiefahrzeuge"

Am 28. Januar 2014 haben das Finanzministerium, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und die Entwicklungs- und Reformkommission gemeinsam die "Bekanntmachung über die weitere Förderung des Einsatzes neuer Energiefahrzeuge" (Finanzen und Construction [2014] (Nr. 11), der wie folgt lautet:

Provinzen, autonome Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentralregierung planen, die Finanzabteilung (Büro) der Stadt, die Wissenschafts- und Technologieabteilung (Büro, Wissenschafts- und Technologieausschuss), die zuständige Abteilung für Industrie und Informationstechnologie sowie die Entwicklungs- und Entwicklungsabteilung aufzulisten Reformkommission:

Um die Entwicklung der neuen Energiefahrzeugindustrie zu beschleunigen, die Energieeinsparung und Emissionsreduzierung zu fördern und die Kontrolle der Luftverschmutzung zu fördern, haben das Finanzministerium, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und das Die Entwicklungs- und Reformkommission hat 2013 mit Zustimmung des Staatsrates die Förderung und Anwendung neuer Energiefahrzeuge eingeleitet. Seit der Umsetzung der Situation sind die Arbeiten reibungslos vorangekommen, die Zahl der Werbeaktionen hat rasch zugenommen, das Ausmaß des Marktes hat sich weiter vergrößert und der politische Effekt hat sich allmählich herausgebildet. Um die Arbeit voranzutreiben, werden die relevanten Angelegenheiten wie folgt beraten:

In Übereinstimmung mit der "Bekanntmachung der Entwicklungs- und Reformkommission des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie des Finanzministeriums über die Fortsetzung der Förderung und Anwendung neuer Energiefahrzeuge" (Nr. 551 [2013], im Folgenden als "Bekanntmachung" bezeichnet) "), Subventionen für rein elektrische Personenkraftwagen, Plug-in-Hybrid-Personenkraftwagen (einschließlich Add-Ons), rein elektrische Spezialfahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge für 2014 und 2015 werden gegenüber dem Standard von 2013 um 10 Prozent und 20 Prozent gekürzt . Die Subventionen für diese Modelle wurden mit Wirkung zum 1. Januar 2014 auf eine Reduzierung von 5 Prozent gegenüber dem Standard von 2013 im Jahr 2014 und eine Reduzierung von 10 Prozent gegenüber dem Standard von 2013 im Jahr 2015 angepasst.

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Dokumenten wurde die derzeitige Politik zur Förderung von Subventionen bis zum 31. Dezember 2015 explizit umgesetzt. Um die Kontinuität der Politik aufrechtzuerhalten und die Unterstützung zu erhöhen, wird die Zentralregierung die Subventionspolitik nach Ablauf der oben genannten Subvention weiter umsetzen Werbepolitik. Die spezifischen Maßnahmen werden gesondert veröffentlicht.

III. Nach den geltenden Vorschriften werden die Subventionsmittel vierteljährlich vorab zugewiesen und jährlich liquidiert. Alle Produktionsunternehmen werden gebeten, dem Finanzministerium und dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie Schritt für Schritt den Verkauf von Neufahrzeugen im Vorquartal und die entsprechenden Zertifizierungsmaterialien bis Ende April, Juli und Oktober eines jeden Jahres zu melden durch die Abteilungen Finanzen sowie Wissenschaft und Technologie der registrierten Orte. Das Finanzministerium und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie werden die Subventionsmittel entsprechend der Verkaufssituation des Unternehmens vorab zuweisen. Vor Ende Januar eines jeden Jahres hat das Finanzministerium gemäß den oben genannten Verfahren den Liquidationsbericht des Vorjahres sowie den Verkauf und Betrieb der Produkte, einschließlich Verkaufsrechnungen, technische Parameter der Produkte und Lizenzinformationen usw., vorgelegt und andere vier Ministerien und Kommissionen organisieren Experten zur Überprüfung und Liquidation. Abteilungen auf allen Finanzebenen und anderen Abteilungen müssen bei der Beantragung der von der Zentralregierung im Voraus zugewiesenen Mittel und bei der jährlichen Liquidation gute Arbeit leisten und die Subventionen gemäß den Bestimmungen des Finanzverwaltungssystems rechtzeitig zuweisen.

Ministerium für Finanzen, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, Entwicklungs- und Reformkommission

28. Januar 2014

Die Seite enthält den Inhalt der maschinellen Übersetzung.